Filmy:
Farah
Lena pochází z Německa, Farah ze Sýrie. Potkávají se ve škole a při lekci plavání se každá potýkají s vlastními problémy. Spolužačky okolo nich piští pitomé nadávky. Lena se k nim nejdříve přidává, ale postupně si k Farah nachází cestu a zjišťuje, že šikanou jen maskovala vlastní nejistoty. Dívky se spolu baví i nadávají na společného nepřítele, a nakonec se naučí postavit se samy za sebe i jedna za druhou. Věrně natočený krátký snímek z Německa ukazuje nevybíravou krutost dětských kolektivů i sílu skutečného přátelství, které nezajímá, kdo odkud pochází nebo jak bohaté má rodiče.
režie: Alissa Jung
rok: 2024
délka: 23 min
země: Německo
Plavání s křidélky
Čokoláda a mléko. Prarodiče a teta. Pláže a slunce. Po čem se nejvíce stýská dětem imigrantů, kteří přišli z různých koutů světa do západní Evropy? Jaké tu na ně čekají nástrahy a překvapení? A zamýšlíme se vůbec, jak tato zkušenost dopadá právě na děti? Krátký animovaný dokument prostřednictvím skupinky tučňáků a reálných výpovědí poeticky představuje každodenní problémy nově příchozích dětí, jako je například potřeba naučit se plavat v oblečení z důvodu možného pádu do holandských kanálů.
režie: Daphna Awadish Golan
rok: 2023
délka: 10 min
země: Nizozemí, Izrael
Oslava narozenin
Konec roku 1999. Italský venkov. Oslava narozenin kamaráda Enrica. Jednoduše znějící situace toho ale postupně odkrývá mnohem víc. Oslava narozenin je film o dětství, o fascinaci cizími domy, o otcích alkoholicích, o babičkách, které mizí v lese, a matkách, které musí křičet, aby je někdo slyšel. Režisér Francesco Sossai se svým krátkým hraným snímkem vrací do vlastního dospívání a věrně zachycuje, jak se vzpomínky časem deformují. Ve filmu tak zdůrazňuje zdánlivě nedůležité detaily, obyčejná místa filtruje skrze emoce a zpřítomňuje drásavě zneklidňující atmosféru, která nepodléhá zákonům logiky. Záleží doopravdy na tom, co se přesně stalo nebo jak si to my pamatujeme? Nebo je úplně nejdůležitější, jak jsme se při tom cítili?
režie: Francesco Sossai
rok: 2023
délka: 17 min
země: Německo, Francie, Itálie
Osmého dne
Podle Bible trvalo stvoření světa sedm dní. Podle tohoto filmu stačil jeden den k narušení jeho rovnováhy. Překrásný animovaný snímek zachycuje pestrobarevný pletený svět plný zvířat a rostlin, které postupně pohlcuje destruktivní tmavé vlákno. Film tak v přímočaré metafoře ukazuje, co by se mohlo stát, pokud zpřetrháme odvěké vazby s přírodou a necháme jednu sílu převálcovat všechno ostatní.
režie: Agathe Sénéchal, Alicia Massez, Elise Debruyne, Flavie Carin, Théo Duhautois
rok: 2023
délka: 8 min
země: Francie
Půlnoc na MSN
Rok 2008, začátek léta, konec školy. Laure je obyčejná třináctiletá holka a těší se až bude půlnoc. Každou noc se totiž setkává s Alix. Online. Na messengeru. Píšou si o všem možném, dokud se neobjeví „policejní hlídka“ v podobě kontrolujících rodičů. Za bílého dne se ale Laure Alix vyhýbá. A není sama. Ve škole platí Alix za „tu divnou“ a je terčem šikany. Laure je zmítána emocemi a stojí před zásadním rozhodnutím. Vyhraje upřímná touha po blízkosti a přátelství nebo povrchní potřeba upevnit společenský status?
režie: Elise Levy
rok: 2023
délka: 22 minut
země: Francie
Jmenuji se Edgar a mám krávu
Edgar je naivní ale hodný starý mládenec. Má rád rychlá auta a svoji mámu. A taky rád jí, a proto se vydá na výlet do továrny na jídlo. Tam ho nepřekonatelně okouzlí právě narozené tele, které si okamžitě nastěhuje do malého bytu v paneláku. Tele se rychle promění v krávu a rozbije, na co přijde. Dramatické soužití je dlouhodobě neudržitelné a žádá si radikální řešení, na které do té doby Edgar ani nepomyslel. Odevzdanému Edgarovi v krátkém animovaném snímku Filipa Diviaka propůjčil svůj hlas skvělý Vladimír Javorský.
režie: Filip Diviak
rok: 2023
délka: 7 minut
země: Česko, Slovensko
_________________________________________________________________________________________________________________________________
SCHOOL SCREENINGS: Young Film Fest for Lower Secondary Schools
Don't miss the opportunity to watch a unique selection of short films for lower secondary schools from the 8th Young Film Fest as part of the festival's school screenings.
Enhance the curriculum, give your pupils an inspiring perspective on historical, social and natural topics, and support the development of their critical thinking. The screening, accompanied by a moderator's introduction to the films, lasts about 90 minutes.
You can register at edukace@krutonfilm.cz.
Films:
Farah
Lena is from Germany, Farah from Syria. They meet at school and each face their own problems during swimming lessons. Their classmates shout stupid insults around them. Lena joins them at first, but gradually finds her way to Farah and discovers that the bullying was only masking her own insecurities. The girls have fun together and swear at a common enemy, and eventually learn to stand up for themselves and each other. This faithfully shot short film from Germany shows the indiscriminate cruelty of childhood collectives and the power of true friendship that doesn't care who comes from where or how rich their parents are.
directed by: Alissa Jung
year: 2024
duration: 23 min
country: Germany
Swimming With Wings
Chocolate and Milk. Grandparents and aunt. Beaches and sun. What do the children of immigrants who have come from different parts of the world to Western Europe miss most? What pitfalls and surprises await them here? And do we even think about how this experience affects children? Through a group of penguins and real-life testimonies, the short animated documentary poetically presents the everyday problems of the newly arrived children, such as the need to learn to swim in their clothes because of the possibility of falling into the Dutch canals.
directed by: Daphna Awadish Golan
year: 2023
duration: 10 min
country: Netherlands, Israel
Birthday Party
Late 1999, Italian countryside. A birthday party of a friend Enrico. A simple-sounding situation gradually reveals much more. The Birthday Party is a film about childhood, about fascination with strange houses, alcoholic fathers, grandmothers who disappear into the woods and mothers who have to scream to be heard. Director Francesco Sossai takes us back to his own adolescence with this short feature, faithfully capturing how memories become distorted over time. In doing so, the film highlights seemingly unimportant details, filters ordinary places through emotions and makes present a jarringly unsettling atmosphere that defies the laws of logic. Does it really matter what exactly happened or how we remember it? Or is it how we felt about it that is most important?
directed by: Francesco Sossai
year: 2023
duration: 17 min
country: Germany, France, Italy
On the 8th Day
According to the Bible, the creation of the world took seven days. According to this film, one day was enough to upset its balance. This beautiful animated film depicts a colourful knitted world full of animals and plants that are gradually consumed by a destructive dark thread. The film thus shows in a straightforward metaphor what could happen if we sever our age-old ties with nature and let one force overwhelm everything else.
directed by: Agathe Sénéchal, Alicia Massez, Elise Debruyne, Flavie Carin, Théo Duhautois
year: 2023
duration: 8 min
country: France
Midnight on MSN
2008, beginning of summer, end of school. Laure is an ordinary 13-year-old girl looking forward to midnight. Every night she meets Alix. Online. On messenger. They text about all sorts of things until the "police patrol" of controlling parents shows up. But Laure avoids Alix in broad daylight. And she's not alone. At school, Alix is considered "the weird one" and is the target of bullying. Laure is wracked with emotions and faces a crucial decision. Will a genuine desire for closeness and friendship or a superficial need to cement her social status win out?
directed by: Elise Levy
year: 2023
duration: 22 minutes
country: France
My Name Is Edgar and I Have a Cow
Edgar is a naive but kind old bachelor. He likes fast cars and his mom. He also likes to eat, so he goes on a trip to the food factory. There, he is irresistibly charmed by a newborn calf, which he promptly moves to his small flat in a block of flats. The calf quickly turns into a cow and smashes everything it comes across. The dramatic cohabitation is unsustainable in the long run and calls for a radical solution, which Edgar hadn't even thought of until then. The great Vladimír Javorský lends his voice to the surrendered Edgar in Filip Diviak's short animated film.
directed by: Filip Diviak
year: 2023
duration: 7 minutes
country: Czech Republic, Slovakia