Šest filmů tohoto pásma zkoumá, jak se rodí vzdor, odpor i touha po řádu – a jak často se proměňují v neřád. Na Oscara nominovaný Člověk, který nemohl mlčet připomíná skutečný příběh člověka, který se dokázal postavit ozbrojené moci a odmítl přihlížet bezpráví. V experimentálním snímku Zápisky ze třetí planety se prolínají dětské vědecké poznatky se světem internetových dezinformací a komentářů. Pes a vlk sleduje striptéra Ruda, jehož divoké večírky nedokážou přehlušit bolest z rozpadlého vztahu. Animovaný Volcelest představuje napínavý příběh hranostaje a farmáře v podobenství o přežití a konfliktu. V syrovém dramatu Kůže na kůži se mezi dvěma muži na německých jatkách rodí křehké pouto, které je však vtahuje do spirály násilí a bezmoci. A dokumentární Nevolám nevhod? skládá z archivních nahrávek portrét ženy, pro niž se telefon stal zdrojem hry, práce i vykořisťování. Společně filmy vytvářejí kaleidoskop okamžiků, kdy se stírají hranice mezi pořádkem a chaosem, mocí a bezmocí, odvahou i rezignací.
Celková délka pásma: 108 minut
Filmy jsou promítány v originálním znění s českými a anglickými titulky.